This client has a minivan with the driver's side second row seat removed. They currently transfer from their wheelchair to the driver's seat, then position the wheelchair in line with the sliding door and facing the van. They lift up the front so that the front casters are sitting on the door sill and then grab the front frame of the chair and lift and push it inside the van in one motion. They have a rigid-frame manual wheelchair which is about 30 lbs.
Existing loading systems are available however they are expensive, usually quite bulky and some are not able to be independently operated.

Your task is to design a device which can assist loading and unloading of the wheelchair from the side of the van. It must be easy to use and not require the help of a second person, and be easy to maintain. It must not damage the vehicle and should be weatherproof. It should also prevent the wheelchair from moving around in the vehicle during travel. Ideally it should adjust to different models of wheelchairs.

---------------------------------------------------------
Ce client possède une mini-fourgonnette dont le siège de la deuxième rangée côté conducteur a été retiré. Il passe actuellement de son fauteuil roulant au siège conducteur, puis positionne le fauteuil roulant en ligne avec la porte coulissante et face à la fourgonnette. Il soulève l'avant de manière à ce que les roulettes avant reposent sur le seuil de la porte, puis saisit le cadre avant du fauteuil et le soulève et le pousse à l'intérieur de la fourgonnette en un seul mouvement. Il possède un fauteuil roulant manuel à cadre rigide qui pèse environ 30 livres.
Il existe des systèmes de chargement disponible, mais ils sont coûteux, généralement assez encombrants et certains ne peuvent pas être utilisés de manière indépendante.

Votre tâche consiste à concevoir un dispositif qui peut aider au chargement et au déchargement du fauteuil roulant depuis le côté de la fourgonnette. Il doit être facile à utiliser et ne pas nécessiter l'aide d'une deuxième personne, et être facile à entretenir. Il ne doit pas endommager le véhicule et doit être résistant aux intempéries. Il doit également empêcher le fauteuil roulant de se déplacer dans le véhicule pendant le trajet. Idéalement, il doit s'adapter à différents modèles de fauteuils roulants.